中国語は無気音と有気音を区別する。日本語にはこの区別は存在しないので、日本人にとっては厄介な存在である。 この音の紛らわしいところは、日本人には有気音が清音っぽく、無気音が濁音っぽく聞こえるところだ。では手っ取り早く清音と濁音で発声すれば良いのかというと、必ずしもそうとは限らない。 本項ではこの音の姿を探って行きたいと思う。 一般的な解説 まずは市販テキストや解説書などで見られる説明を見てみる。唇音「b」「p」で解説される場合が多いので、「b」「p」の解説を抜粋する。 無気音:ba = [p]+[a]…破裂と同時にコエ(母音) 有気音:pa = [p]+息+[a]…破裂と同時にイキ,そのあとコエ(母音) 無気音の"ba"は,まず唇を閉じて口むろに呼気をため,唇の閉鎖を解除(中略)すると同時に(! )母音"a"を発音します。一瞬たりともイキだけを出す時間があってはいけません。そのことを「息を殺す」と比喩的にいうのです。 有気音の"pa"では,唇の閉鎖が破裂されたあと,しばらくイキだけの時間があります。しばらくといっても0.
中国語初心者のための中国留学ガイド、伊藤のブログです。 どっち? 皆さん、こんにちは。 日本人の中国語初心者にとって、曖昧になりやすいのが無気音と有気音の区別です。 一番わかりやすい例が、「麻婆豆腐」ではないでしょうか? おそらくほとんどの人が「マーボードウフ」と読んだと思います。(もう、日本語にもなってしまっているので当然かと思いますが。) 実はこれを中国語のピンインにすると「麻(má)婆(pó)豆(dòu)腐(fu)」となります。 婆(pó)という音は有気音です。 日本語にすると「ポー」という感じの音になります。 どうして「マーボードウフ」になってしまったかという由来は私もわかりませんが、 一般的に、日本人の発音する有気音が中国人の耳には無気音に聞こえてしまったり、反対に中国人が発音する無気音が日本人の耳には 有気音に聞こえてしまったりという現象があるようです。 「不(bú)要(yào)」が「プーヤオ」に聞こえてしまったり、「大(dà)」が「ター」に聞こえてしまうということはありませんか? そもそも、無気音・有気音という概念は日本語にはありません。 よく無気音は日本語の濁音、有気音は日本語の清音と考えられることがありますが、 それだけの認識だと少し危険です。 なぜなら、日本語の「ボー」という音と中国語の「bo」の出し方には大きな違いがあるからです。 日本語の「ポー」と中国語の「po」も同様です。 まず、中国語の「bo」、「po」はいずれも音を出す前に、唇の裏側にしっかりと息をためておきます。 しかし、ためておく息の量と音の出し方に違いがあります。 「bo」はちょうど日本語の「ポ」を発音する直前の息のため方で、 唇の摩擦と同時に 「o」を発音する感じです。 「po」はしっかりと息をため、破裂と同時に子音「p」を勢いよく発音する感じです。 一方、日本語の「ボー」や「ポー」は発音する前の息のため方が中国語の音のそれに比べると少ないです。 なので、音としては少し弱い音になります。 なので、「bo」=「ボー」、「po」=「ポー」のつもりで発音してしまうと、中国人の耳には曖昧な物足りない音に聞こえてしまうので注意が必要です。 無気音・有気音の練習をするときには、音を出す前の息のため方を意識するとよいですね。
有気音の息の流れ p 唇をきっちりと閉じた状態で息をためる→息を一気に出しながら唇に当て「p」を言う→母音を出す t 舌の先を上の歯の裏に当てて息をためる→息を一気に出しながら「t」を言う→母音を出す k 口を軽く開けて舌の後ろの方を上顎に当てて息をためる→息を一気に出しながら「k」を言う→母音を出す q 唇をしっかり横に引いて舌先は歯の裏に当てて息をためる→息を一気に出しながら「q」を言う→母音を出す ch 舌先を上顎にそり上げ、舌先と上顎の間に少し隙間を作った状態で息をためる→息を一気に出しながら「ch」を言う→母音を出す c 上の歯と舌の歯を軽く噛み合わせて、軽く「イ」の口にして、舌先は上の歯の裏にあてて息をためる→息を一気に出しながら「c」を言う→母音を出す 2-3. 繰り返しの発音練習が大切 有気音と無気音の違いを頭で理解しても、日本語にはない発声方法なので、実際に上手に発声するには繰り返しの練習が大切です。有気音の息の流れを、ゆっくり意識しながら発声トレーニングを繰り返しましょう。 有気音でちゃんと息が吐き出されているのか確認したいときは、口の前に細長い紙をたらしておいて、唇を開けて息が吐き出されたときに揺れるかどうか確認する方法もあります。また、慣れてきたら有気音を集めた早口言葉で練習するのもいいでしょう。 まとめ. 有気音は早めの習得がカギ! 中国語の発音には有気音と無気音のように、日本語では意識しないポイントが他にもたくさんあります。同じ音のようでも、ちょっとした発音の違いで言葉の意味が違ってしまうのが中国語です。 意味が通じなければ、せっかく学んだ中国語も意味がなくなってしまいます。早いうちに発声の違いを覚えることが、中国語をマスターするための大きなカギ。そのためにも、しっかりと口を動かして発音練習をしましょう。最初に正しい発音を覚えれば、中国語をスムーズに習得できます。 今回、そんなあなたにお願いがあります!実は、弊社の中国語習得セミナーの無料モニターを募集しようと思います。 入門とはいえ、見るだけで中国語習得における最重要ポイント、正しい学び方、ちょっとした裏ワザまで一挙に理解できるように話しています。 スマホからでも、パソコンからでも、希望の日時で自宅からオンライン参加できます。 この記事を見ている方が対象ですので、ぜひ参加していただけないでしょうか?詳しくは こちらのページ に書いてありますので、ぜひ判断してみてください。
有気音は日本語にはない音 有気音は強く息を出して発音し、無気音は息をやさしく抑えて発音 します 。 日本語の50音では、有気音や無気音のような息の強弱による区別はありません。そのために日本人は息の強弱を区別する発声が難しく感じてしまいます。 しかし、有気音を発音するコツがありますので練習をしていくことで、ちゃんと身につきます。心配しないでくださいね。 1-2. 有気音と無気音の区別 有気音 子音「p、t、k、q、ch、c」 無気音 子音「b、d、g、j、zh、z」 一見すると清音と濁音の区別のようですが、そうではありません。中国語には清音と濁音の区別がなく、あくまでも息の出し方と強弱の区別です。 有気音の「po」 は日本語の「ポ」よりも、発声したときに しっかりと閉じた唇を割るように息を破裂させながら「ポォ」と発音 します。 無気音の「bo」などは日本語の「ボ」のように発音しないで、息を抑えながらそっと「ブォ」と発音するイメージになります。 1-3. 発声音が聞こえてくるタイミングが違う 有気音と無気音で息の出し方と強弱の違いを説明しましたが、 難しいポイントは有気音と無気音で「声量は同じ」という点 です。 有気音は声を大きく、無気音は声を小さくということではありません。 有気音は口先に勢いよく息を当てて割り開け、破裂音のような子音のあと、発声した母音が聞こえてきます。 無気音は、息を抑えながら口の中で音を響かせて発音します。 声の大きさではなくて、発声する瞬間の息の強弱が有気音と無気音の違いです。実際の発音を こちらの動画 で確認しましょう。 2. 有気音の発音トレーニング 無気音と比較した具体的な有気音の発声の仕方、有気音の息の使い方を確認し、早速トレーニングを始めましょう! 2-1.
(笑) で、声を出さないで息だけで「たー」と言った後、声を出して「あー」と言ってみるのです。 それが出来るようになったら、息だけで言う「たー」の部分を短くしていきます。そんなに短くしなくても大丈夫。それより、息だけの「たー」の後、スムーズに声をだして「あー」が言えるかどうか、そっちのほうが重要です。 どうでしょうか。ちょっとそんなふうにして練習してみてください。 日本人にとって、実は無気音より有気音のほうが苦手だと思います。きれいに中国語が話せるようになるよう、お互い頑張りましょうね! 伊藤祥雄 1968年生まれ 兵庫県出身 大阪外国語大学 外国語学部 中国語学科卒業、在学中に北京師範大学中文系留学、大阪大学大学院 文学研究科 博士前期課程修了 サイマルアカデミー中国語通訳者養成コース修了 通訳・翻訳業を行うかたわら、中国語講師、NHK国際放送局の中国語放送の番組作成、ナレーションを担当 著書 文法から学べる中国語 中国語! 聞き取り・書き取りドリル CD付き 文法から学べる中国語ドリル 中国語検定対策4級問題集 中国語検定対策3級問題集 ぜったい通じるカンタンフレーズで中国語がスラスラ話せる本
のべ 15, 323 人 がこの記事を参考にしています! 中国語の有気音とは、子音「p、t、k、q、ch、c」 のこと 。発声した瞬間に破裂音が伴う発音 です。 私(中国語ゼミライター中国在住S. I)は中国で喫茶店に行った時、一人の西洋系の男性が店員さんに「这个蛋糕特别特別好吃!(このケーキすごくすごく美味しいです! )」と話しかけているのを聞きました。 彼は、美味しさを強調する「特別 (tèbié)」の有気音「t」をしっかり発音していて、「これこそ有気音か!」と感動したのを覚えています。外国の方が中国語を流暢に話していた興味もあって、つい耳がダンボになった私ですが、有気音を意識するきっかけとなりました。 今回の記事では、日本語の発音にはない「有気音」に焦点をあてて、発音のコツや練習法を紹介します。最初は難しく感じるかもしれませんが、コツさえ抑えれば簡単!基本をしっかり理解して、きれいな中国語の発声を身につけましょう! お願いがあります! 実は今回、弊社の中国語習得セミナーの無料モニターを募集しようと思います。 私たちのセミナーに参加して、感想を教えて頂けませんか?(モニター参加費は無料です!) このセミナーは1年以内に中国語をマスターしたい方に向けた、入門セミナーです。 入門とはいえ、見るだけで中国語習得における最重要ポイント、正しい学び方、ちょっとした裏ワザまで一挙に理解できるように話しています。 スマホからでも、パソコンからでも、希望の日時で自宅からオンライン参加できます。 この記事を見ている方が対象ですので、ぜひ参加していただけないでしょうか?詳しくは こちらのページ に書いてありますので、ぜひ判断してみてください。 1. 有気音の特徴と発音のコツ 中国人の話し方は、日本語と比べてちょっと強いイメージがありませんか? その理由は、中国語は 息の出し方や強弱をはっきり区別しないと意味が違ってしまうから。 中国人は、息を口の中のどこにどんな強さで当てるのか、息をしっかり出すのか抑えるのか、無意識にメリハリをつけて発音しています。 中国語の子音は、発音する時の息の強弱に特徴のあるグループを「有気音(p、t、k、q、ch、c)」と「無気音(b、d、g、j、zh、z)」に分類しています。 日本語は息の強弱を変えずに話しても意味が通じます。日本人が意識せず中国語を話すと、中国人には全て「無気音」に聞こえてしまい、意味が伝わらない可能性があります。 息の強弱に特徴のある「有気音」と「無気音」の発音を身につけて発音すれば、中国語が更に伝わりやすくなるでしょう。 1-1.
やまやんです。 今回は 中国語の有気音と無気音 について 解説します。 これ、けっこう難しいですよね。 (有気音:頭にp t k q ch cが付く発音 例:破(pō) 他(tā) 卡(kǎ) 起(qǐ) 吃(chī) 次(cì) など 無気音:頭にb d g j zh zが付く発音) 例:波(bō)大(dà)尬(gà)急(jí)炸(zhà)字(zì) など) いろいろな参考書では 中国語の有気音と無気音をマスターするために たくさんの方法が提案されています。 みなさんもそのうちの2つや3つは 知っていると思います。 でも今回は具体的な方法ではなく、 基本的な中国語の有気音と無気音の感覚を 書いてみたいと思います。 一本の木で例えるなら具体的な方法は枝の部分 基本的な考えは幹(みき)の部分ってことで、 木の幹の部分が分かっちゃえば、枝の部分も 分かっちゃうだろう、って魂胆です(笑)。 中国語の有気音と無気音をマスターするために いろんな方法があって、どれをやればいいのか分からない ということが今まであったかもしれません。 でも、基本を理解してしまえば そんないろんな方法の大本(おおもと)が 分かってしまうわけですね。 そしたら何にも怖くないぞ! って思えるはずです(笑)。 ■中国語の有気音と無気音の基本 中国語の有気音と無気音の違いは 息の流れ です。 これに尽きます! (この記事ではこれだけ覚えてしまえば他は必要ないです!)
※2020年3月26日追記 ほそぼそやってるブログの3月PVが3, 600PVくらいあるんだけど、9割くらい仮免落ちた記事のアクセスでマジ仮免落ちた人だけに読まれてるブログみたいになっててWebライターなのに恥ずかしい。仮免落ちたみんな、2回落ちたやつの記事みて元気だそうな。 — 岡本優河 | Yuga Okamoto (@yuga_th119) March 26, 2020